We followed our guide through the jungle, visiting temple after temple. He mimicked the sounds of the howler monkeys’ unsettling call, and we witnessed their small black bodies appearing as they answered back, navigating the trees above us.